Errare humanum est. { Andrew

Elle n'aime pas venir sur Obican. Il serait peut-être plus simple de dire qu'elle n'aime venir travailler sur aucune autre planète que sur Aigua. Elle n'aime pas non plus le Space Noodles de la planète bleue.

Les choses deviennent compliquées, ou alors plus simples. Si elle est là en train de servir au bar, c'est à cause de son goût de l'aventure. Elle cherche à percer tous les mystères autour de cette chaîne de restaurants, la faire couler. Mais elle ne peut pas tout faire seule, elle est obligée de rencontrer des gens hauts placés. Pas les directeurs corrompus de la firme, des gens intéressants. Et dans le genre personne cool qui ne vient pas d'Aigua, il y a l'officier Andrew Robinson. Alors elle l'attend tranquillement derrière son bar, à servir des bières et des cocktails aux clients. Elle est pressée, anxieuse, intéressée. Elle va le rencontrer pour la première fois après tout, après une conversation plutôt longue concernant sa planète d'origine.

Leur planète d'origine même. Robinson vient de la Terre, comme ses ancêtres, et c'est pour ça qu'il accepte de venir voir une pauvre petite barman. Elle soupire, elle est sûre que ça l'intéressera d'avoir les informations qu'elle pourra dénicher sur Space Noodles, parce que de toute façon, ça intéresse toujours tout le monde. Les magasins de nouilles sont une source sans fin d'interrogations pour tous les petits curieux de la galaxie. Mais l'important aujourd'hui n'est pas là. Non, aujourd'hui ils vont parler de l'autre planète bleue. Pas Aigua, la Terre. Parce que même si Aiden n'y a jamais mis les pieds, elle a suffisamment lu à son sujet pour pouvoir en parler pendant des heures. Et puis, grand-mère sénile aimait bien raconter plein de choses à son sujet. Il paraît qu'il y avait beaucoup de terre, pas besoin d'aller pendant des jours à leur recherche pour acheter à manger. Il y avait aussi des serres pour la nourriture par contre, comme sur Aigua. Elles n'étaient pas sur des bateaux, mais sur la terre. Seulement, la pollution était trop présente pour qu'on puisse imaginer faire pousser des légumes normalement. Du moins, c'est ce qui était le cas aux alentours des grandes villes.

Elle scrute avec insistance chaque personne qui rentre dans la salle, mais personne d'intéressant ne s'approche du bar. Elle n'est pas sûre de pouvoir reconnaître Andrew Robinson, même si le fait qu'il soit humain enlève beaucoup de suspects potentiels. À l'autre bout de la salle, elle regarde le groupe de jazz qui fait son show pour des touristes enchantés. Oui, des touristes. Les habitués ne s'extasient plus devant ce genre de représentation. Mais bon, elle avoue elle-même que la musique est agréable. C'est ce qu'elle apprécie sur cette planète, pouvoir travailler en musique.

Elle est tranquillement en train de vérifier la propreté et de ranger les verres tout droit sortis de la machine quand elle l’aperçoit. Un humain qui semble parfaitement convenir à la description de l'officier Robinson. Il est vieux et amoché. Immédiatement, elle sourit. Déjà qu'elle est du genre super accueillante au naturel, quand elle essaye d'être gentille pour faire bonne impression, ça en devient limite flippant. Mais elle n'y peut rien, c'est un peu la façon de vivre qu'elle a connue sur Aigua. Dans toute cette bande de pionner amourés d'aventure, tout le monde s'aime, se donne des coups de main. La joie et la bonne humeur sont quelque chose d'obligatoire. De toute façon, quand on vit dans de telles conditions, on ne peut pas connaître la tristesse.

— Officier Robinson ? C'est moi Aiden, avec qui vous avez communiqué. Elle sourit. Vu le peu d'humains autour, bien sûr que c'est elle. Et puis, elle est la seule à s'occuper du bar d'Obican aujourd'hui, donc ce n'est pas réellement un exploit de la trouver. Tu... Vous... Je peux te tutoyer ?

Elle a toujours eu du mal avec le tutoiement Aiden. Elle ne l'a jamais utilisé pendant toute sa vie avant d'être employé par Space Noodles. Alors elle a du mal à savoir quand l'utiliser ou non. Elle a compris très rapidement que c'était obligatoire pour les directeurs. Pour les clients, elle a plus de mal. En temps normal, elle tente de les vouvoyer jusqu'à ce qu'ils entament une conversation avec elle. Et à ce moment-là, c'est foutu. Ça devient trop compliqué pour elle. Donc forcément, avec Andrew, représentant de la police intergalactique, elle hésite. Rien de plus normal.

— Donc j'ai pas de pause parce que personne d'autre ne peut tenir le bar. Génial hein. Mais ça n'empêche pas de discuter. Je peux virer les habitués sur des tables plus loin. Alors, qu'est-ce que je te sers ? Gentille petite Aiden. Un jour, elle apprendra ce qu'est le respect de la clientèle.